Есть вопросы и комментарии? Вам сюда. Только не забудьте ознакомиться с текстом FAQ, возможно, такой вопрос уже был кем-то задан
 
10.09.2013

СТО ПЯТЬДЕСЯТ ВОПРОСОВ ПАРТИЗАНУ. Альберто Байо Хироуд

Предуведомление. Размещая эту книгу, мы не подписываемся под идеологией ее автора. Мы предлагаем, не углубляясь излишне в эту тему и не начиная споров, ознакомиться и критически взять из книги (в случае соответстия их окружающей вас действительности) советы по тактике и принципам организации партизанского движения с практической точки зрения.

Коллектив Черного Блога.


Альберто Байо Хироуд

СТО ПЯТЬДЕСЯТ ВОПРОСОВ ПАРТИЗАНУ

1. Какие точно предварительные условия должны существовать для партизана, чтобы преуспеть?
Быть правым в Вашей борьбе против несправедливости, которую переносят люди, будь то иностранное вторжение, введение диктатуры, существование правительства, которое является враждебным для людей, олигархический режим, и т.д. Если эти условия не будут соблюдаться, то партизанская война будет всегда проиграна. Кто восстает несправедливо, пожинает только сокрушительное поражение.
2. Кто должен принимать участие в партизанском блоке?
Прежде всего только молодые люди и женщины, которые устойчивы в своих суждениях, осторожны в своих деловых отношениях, доказали свой дух самопожертвованием, личной храбростью, патриотизмом, и большой преданностью той причине, почему люди должны принимать участие в партизанской войне.
3. В дополнение к этим моральным квалификациям, что еще должен делать тот, кто намеревается присоединиться к нашей партизанской организации?
Он должен правдиво и подробно ответить на вопросы анкеты, которая включает такую информацию, как полное имя кандидата; место и время рождения; семейное положение; имена родителей; имена супруга, детей, и т.д.; места работы, начиная с возраста восемнадцати лет; имена друзей в Революционном движении; арестовывался ли он когда-либо; и много других вопросов, которые разработало наше движение. Кандидат должен предоставить историю своей политической позиции. После завершения анкетного опроса и получения нами благоприятного впечатления от исследования предоставленных данных, его допустят в соответствующий партизанский отряд.
4. Если результаты исследования его анкетного опроса показывают, что кандидат, может быть информатором или шпионом, который намеревается войти в наши ряды, чтобы предать, что мы сделаем с ним?
Он будет осужден Военным судом как предатель революции.
5. Если, несмотря на все предпринятые шаги, презренный шпион проникает в организацию, что мы сделаем с ним?
Как только его статус был проверен как таковой, он будет осужден Военным судом и без жалости приговорен к смертной казни. Мы можем простить политического врага, который борется за идеал, который по нашей оценке является неверным, но никогда не простим шпионаж. Такой человек не заслуживает никакого рассмотрения даже, учитывая то, что для врага он может быть героем или мучеником. Обвиняемому должны быть предоставлены все права, которые предписывает его ситуация, тем более, что он может действительно быть агентом, работающим на нас, которому было приказано его супервизорами участвовать в контрразведке.
6. Сколько партизан работает в партизанском отряде?
Идеальное количество между десятью и двадцатью. Чем меньше людей, тем больше мобильность.

7. Как быстро партизанский отряд делает земноводную высадку и как это достигается?
Отряд настолько же быстр, как самый медленный из ее участников. Чтобы произвести приземление, все должно быть запланировано и репетироваться заранее так, чтобы, как только отряд достиг пляжа, каждый участник двигался быстро, тихо, хорошо дисциплинированно и хорошо информировано о его особой задаче. Те, кому поручено взять холмы, отходят к левому флангу; те, кто должен брать и удерживать центр, забегают вперед и принимают их позиции, затем быстро разгружают материалы с судна, как можно быстрее, поддерживая дисциплину и абсолютную тишину, как если бы они были группой глухих немых, даже без возможности сигнализировать друг другу.
8. Что делается с партизанами, которые не могут выдержать, долгие передвижения?
Они объединяются вместе, чтобы сформировать более медленные отряды, в пределах которых, однако, все должны держаться на высоком уровне.
9. Кто должен руководить партизанским отрядом?
Капитаном должен быть тот, кто назначен на позицию из-за его специальных квалификаций способностей к командованию, характера, интеллекта, осторожности, интереса к бою, и т.д.
10. Нужно ли партизану быть информированным о высшей организации команды?
Да, он должен знать это и соблюдать таким образом, чтобы, в случае, если будут жертвы, не было бы никакого разногласия относительно того, кто должен командовать отрядом. Освобожденные позиции находится в распоряжении человека со следующей высшей властью, которого будут уважать, и подчиняться все подчиненные.
11. Каким оружием должен обладать партизанский отряд?
Отряд должен быть оборудован таким типом винтовок, чтобы облегчить доставку боеприпасов, и кроме того, хорошо иметь ручной пулемет, который всегда полезен в наших операциях. Каждый партизан должен всегда нести свой собственный пакет первой помощи, пропитание, часы, синхронизированные с часами лидера отряда, и очень необходимый полевой бинокль. Партизан также должен носить как ремень веревку приблизительно шесть футов длиной, которую можно использовать ночью с компаньоном, который будет держать за один конец, таким образом, чтобы не терять контакт с его отрядом. Этот “хвост” носят вокруг талии. Остальную часть – это та, за которую держится его компаньон, следуя позади. Никто никогда не заблудился, независимо от того насколько темна ночь. Это может использоваться в измерении пиков, пересечении рек, и для того, чтобы связывать охапки дров.
12. Как партизанский отряд должна быть оборудована?
Его люди должны иметь хорошую тяжелую обувь с толстыми подошвами и рассчитывать на один хороший компас на отряд. Это необходимо. Карты сектора должны всегда быть доступными, чтобы не пришлось спрашивать направление какого-либо сельского жителя. Но только в случае необходимости он может использоваться, чтобы подтвердить данные по карте.
13. Как партизанский отряд должен быть организован?
Точно так же, как армейский корпус, с его штатом, его различными позициями и обязанностями, распределенными по партизанам таким образом, чтобы вся работа не приходилась на одного человека. Поэтому партизанский отряд состоит из следующих отделов: разведка, операции, саботаж, набор, обучение, вооружение, боеприпасы, снабжение, очистка, и пропаганда.
14. Каковы обязанности каждого из этих отделов?
Разведка должна собрать всю информацию, какую возможно обо всех членах партизанского отряда, всех врагах, и безразличных к движению; о местоположении воды, родников и рек; о дорогах, шоссе, магистралях, мостах; о поведении партизанских участников; о сторонниках, которые хотят присоединиться к отряду; о солдатах, информаторах, шпионах, и т.д. В то же самое время она будет получать или сделает карты ландшафта и основных целей в секторе, закрепленном за отрядом. Она будет заниматься шпионажем и операциями контрразведки, вести записи о персонале отряда относительно всей боевой производительности или выдающейся или невыразительной; и продолжит шифровальную работу (кодирующие и расшифровывающие сообщения, документы военных судов, и т.д.).
Отдел Разведки должен находиться под руководством заместителя командира партизанского отряда, который должен сам по себе обладать высокой степенью разума, мудрости, и осторожности.
Операционный Отдел будет контролировать все нападения и другие миссии, которые отряд предпринимает и оценит результаты этих усилий. Он консультируется с товарищами, ответственными за выполнение миссий, сохраняет командующего осведомленным о развитии проектов, таким образом, чтобы он мог принять окончательное решение относительно того, будет ли работа осуществляться. Когда капитан неспособен командовать отрядом из-за ран, тяжелой болезни, или вынужденного отсутствия, глава Операционного отдела принимает команду на себя, регистрируя все данные, требуемые для операций, как предполагаемые, так и готовые к выполнению, наряду с различными картами масштаба сектора.
Руководство Отдела Саботажа, основного из десяти составляющих наш штаб, падает на активного служащего, чрезвычайно динамичного, чрезвычайно сообразительного и умного, имеющего творческое воображение, адаптируемость, и реальное призвание для его назначения. Он должен провести свои миссии так, чтобы все типы саботажа были использованы самым полным образом; если возможно совершая нападки на новые цели ежедневно.
Отдел Набора добывает кадры, чтобы пополнить наши ряды или заменить наши потери. Он составит список имен молодых добровольцев, разделяя их на три группы. В первой группе будут те, кто должен заменить наши потери; во втором, те, кто может служить мужчинами мачете или агентами разрушения; и третья группа, используемая только для строительства укреплений и других таких задач.
Руководитель обучения будет контролировать обучение в обращение с огнестрельным оружием и тренировку сомкнутого строя, курсы грамотности для крестьян, и все образовательные и культурные программы партизанского отряда.
Отдел Вооружения касается обслуживания единиц оружия; дробовиков артиллеристов, выступающих с нашими силами, так же как нашего ручного оружия.
Он будет держать списки инструкторов и оружейников, и их ассистентов, обеспечивающих приобретение запасных частей, необходимых для поддержания нашего оружия в хорошем состоянии.
Отдел Боеприпасов отвечает за все, что имеет отношение к боеприпасам партизанского отряда. Он обучает гражданских лиц, которые должны передать патроны партизанам, и кроме того поддерживает небольшие тайники патронов и запасных частей так, чтобы ни в каком столкновении партизан не остался без боеприпасов.
Отдел Снабжения, из-за его огромной важности, будет находиться в компетенции одного из самых ответственных людей в отряде. Этот отдел следит, чтобы отряд никогда не нуждался в еде, нормируя разумно независимо от того, что он имеет, обеспечивает, заказы, и покупает еду для отряда.
Руководитель Санитарной службы не должен быть доктором или медсестрой, хотя это было бы полезно. Этот отдел несет ответственность за поддержание складских запасов лекарств, и всего остального, что необходимо, чтобы возвратить здоровье нашим товарищам. Это включает адреса докторов и медсестер в нашем секторе, которые будут или добровольно осматривать наших людей или будут вынуждены сделать это, тогда когда необходимо.
Человек, отвечающий за Пропаганду, сделает известными все наши успешные деяния в газетах и журналах по всей стране; и если это не возможно, то посредством писем, печатаемых бюллетеней, и т.д. Это разглашение наших военных достижений поднимет мораль наших людей и сотрет мораль наших врагов.
В Бою
15. Какая физическая подготовка должен иметь партизан перед отправлением на миссию?
Он будет участвовать, в продолжительных маршах до достижения в общей сложности пятнадцати часов, только с коротким отдыхом до десяти минут каждые четыре часа; кроме того, он будет практиковать, по крайней мере, семи часовые ночные марши.
16. Как нужно двигаться в поле ночью?
Нужно идти, как если бы ехать на велосипеде, каждый шаг, поднимая ноги высоко, чтобы не споткнуться о камни, стволы деревьев, или другие объекты на вашем пути. Использовать свой компас, по крайней мере, каждый час, чтобы проверить ваше направление. Если у вас нет никакого компаса, вы можете ориентировать себя по полярной звезде, местоположение которой вы изучите в наших руководствах. Беззвездными ночами вы можете получить свои ориентиры по деревьям. В наших странах у северной стороны живых деревьев или нет никакой коры или кора является тонкой и потертой.
17. Как партизаны должны рассматривать друг друга?
Все должны быть дружелюбными или, по крайней мере, работающими вместе. Розыгрыши и уловки считаются дурным тоном. Они вызывают вражду среди людей, ослабляют силу отряда, и поэтому запрещены в нашей организации.
18. Как можно ориентировать себя в течение дня?
Посредством солнца. Встаньте, указывая вашей правой рукой и стороной к месту восхода солнца. Эта рука указывает на восток; противоположная сторона – запад; перед вами, север; ваша спина, юг.
19. Когда в поле мы наталкиваемся на дом или хижину крестьянина, как мы должны действовать перед входом в первый раз?
Только двое из всего состава войдут; другие дадут понять жителям здания, что они окружены в случае, если они – враги или намереваются предать нас. Когда тщательный осмотр дома был сделан, и возможности предательства или сокрытия врагов в доме были исключены, остальная часть партизанского отряда может войти после того, как наблюдения были расставлены на холмах, выходящих на дорогу, вдоль которой могли бы приехать враги. В то время как мы внутри, мы не будем позволять никому покидать здание, поскольку он может предупредить врага. Служащий отдела набора ответит за допрос владельца и распознает его истинное отношение к нам. Впоследствии его попросят помочь как неофициального агента, или как партизана. Если он откажется, показывая открытую симпатию к врагу, то его заставят покинуть район; поскольку это недопустимо в области, где работает партизанский отряд, позволять свободу передвижения частным лицам, которые могут работать против US. Как только ему сказали покинуть его дом или ферму, мы арестуем все его имущество без какой-либо компенсации. Все его имущество станет имуществом вооруженных сил народного освобождения.
20. Что мы сделаем с молодыми людьми, которые хотят присоединиться к нашему отделению?
Набирающий отдел обработает их один за другим, исследуя их достоинства и решая, можем ли мы принять их как соратников в нашей революционной борьбе. В случае, если мы можем, они обучаться быть наемными партизанами; если у нас есть оружие и потребность в большем количестве людей, они могут быть приняты как регулярные партизаны после получения надлежащего обучения. Я лично обучал партизанских лидеров Калисто Санчеса, которые позже приземлились в Oriente, и в Cabonico, и чья исходная операция была полностью успешной. Ни один патрон не был потерян; только одно судно, которое застряло на пляже. Много раз в моих классах я подчеркивал, что те, кто не предлагал добровольно присоединиться, могли бы быть приняты по одному, обысканы, и подвергнуты строгому допросу служащим набора, чтобы решить, кто должен быть определен к нашей элите, кто к постоянным силам (менее вдохновленные) или к третьему разделу – непостоянным. Но мы никогда не принимаем людей просто, потому, что они утверждают, что были на нашей стороне. Лидеры Калисто Санчеса не следовали этим предупреждениям, тем которые я изучил хорошо в ста столкновениях с врагом. Когда группа солдат, одевшись как крестьяне, подходили, крича, “Виват Фидель Кастро!”, наши люди встречали их с распростертыми объятьями. Солдаты тогда обнажили свои пистолеты из укрытия и арестовали наших людей, говоря, что они были окружены многими другими в горах. Наши партизаны, новички в уловках войны, были поражены страхом, болезнь, которой подвергаются все незакаленные войска. Остальное известно. Они были взяты под стражу, и тот мясник Полковник Коули убил всех, кто было с Калисто Санчесом. Cowley, в свою очередь, был позже убит героическим наводчиком Движения 26-ого июля. Только семь человек в Калисто Санчесе’ авангард, под командованием Гектора Корнильота, пережили это столкновение, и позже большинство из них присоединились к отрядам Сьерра-Маэстра.
21. Что партизанский отряд должен сделать после земноводного приземления?
После достижения пляжа, мы направляемся к самому высокому горного хребту для укрытия. Конечно, это после того, как спрячем в самых соответствующих для этого местах всю тяжелую материальную часть, которую мы разгрузили. Если мы преуспеваем в том, чтобы двинуться внутрь страны в тайне, мы параллельно несем нашу материальную часть, скрываясь в еще более безопасных местах в горной местности.
22. Можете ли вы сказать мне, про некоторые из заданий, в которых добровольцы обоих полов могут помочь?
Вот некоторые из миссий, которые они могут выполнить:
1. Сформировать малочисленный взвод обслуживающего персонала для каждого партизанского отряда.
2. Сформировать пары людей в качестве разведчиков впереди и на флангах.
3. Сформировать пары для обеспечения связи, чтобы представлять надлежащие отчеты командному пункту.
4. Действовать как курьеры, чтобы поддерживать контакт с флангами.
5. Обеспечить крупным взводам, расчистку (прочесывание) от врагов в зоне нашего контроля. Эта работа должна делаться часто.
6. Другие взводы могут попросить одолжить молотки, гвозди, пилы, кирки, лопаты, мотыги, колючие проволоки, продукты питания, солдатские фляги, пустые бутылки и консервные банки, и пишущие машинки, которых требует командир.
7. Другие могут составить список добровольцев, обеих мужчин и женщин, надлежащего возраста, чтобы оказывать услуги.
8. Сформировать политические группы, чтобы узнать о политических наклонностях людей в нашем районе.
9. Для выбора людей, которые готовы и способны выполнить наши отчеты о состоянии, наши планы, выбрать карты масштаба, детализировать оперативную информацию, чтобы вести партизанские служебные записи, выступать перед людьми, и т.д.
10. Типографы, машинистки, мимеографы, и прочие могут работать в отделе пропаганды.
11. Формировать бригады пропагандистов наших революционных идей, организовывать встречи на площадях и других местах.
12. Формировать полицейские взводы, в которых женщины должны принимать участие, чтобы навести порядок, и предотвратить грабежи, мародерство, нарушения и злоупотребления.
13. Обеспечить охрану и хранение для нашего материала.
14. Женщины будут также использоваться, чтобы не приносить полную информацию из городов, в которых мы еще не доминируем. Посылая несколько из них в одно и то же место без их ведения, что они выполняют одну и ту же миссию, будет получена более полная и перепроверенная информация.
15. Формировать распределение воды, персонал снабжения и распространителей провизии из числа женщин.
16. Женщины могут использоваться, чтобы сформировать корпус медсестер и помощников.
17. Формировать части почтовых голубей.
18. Создать отдел транспортировки отчетов, используя дрессированных собак.
19. Повара.
20. Помощники повара.
21. Носители дров для кухни.
22. Кухонные мойщики посуды.
23. Переносчики воды для кухни.
24. Швеи.
25. Гладильщики одежды.
26. Прачки.
27. Регистраторы домашних жителей (предпочтительно женщины).
28. Смотрители ванн.
29. Машинистки, для консигнации секций, которые их просят.
30. Разделение, хранение, и контроль захваченной вражеской одежды.
31. Персонал больницы.
32. Формирование отрядов саботажников поездов, шоссе, мостов, телеграфирующих коммуникации, и т.д.
33. Формирование групп стропальщиков и метателей зажигательных бомб.
34. Команды слинг – преподавателей.
35. Предоставить выбранным группам, назначенным, чтобы готовить зажигательные бутылки, заполняя их бензином и покрывая их, так, чтобы они были готовы в нужное время.
36. Формирование сеятелей страха из самых умных и храбрых женщин.
37. Статистики.
38. Формирование группы плотников, чтобы сделать козлы, зубцы, доли предела, траншейные этажи, когда земля является влажной, коробки для гранат, структуры, чтобы установить рельсы в траншеях, и т.д.
39. Как группы, чтобы собрать рельсы для работ по укреплению.
40. Нести рельсы к месту их использования.
41. Формирование групп набора, чтобы добавить людей из деревень, которыми еще управляют.
42. Формирование отделов контрразведки и шпионажа.
43. Поддерживать передачу сигналов и коммуникационных отделов связи.
44. Для работ по укрепления, использовать любые мастерские, которые доступны.
45. Обеспечивать дневные и ночные группы помощи.
46. Формировать конницу из любых животных доступных для людей.
47. Наблюдатели за вражескими самолетами.
48. Носители корзин, чтобы выносить грязь от траншей.
49. Уборщики оружия.
50. Хранение холодного оружия (режущее оружие).
51. Поставщики пайков для лошадей.
52. Выслеживание предателей.
53. Хранение продовольствия.
54. Метатели- поджигатели против транспортных средств на дорогах.
55. Персонал, для установки и улучшения аэродромов.
56. Резчики деревьев.
57. Хранитель “операционного дневника”.
58. Корреспонденты.
59. Почтальоны.
60. Хранители инструментов.
23. Каковы первые наступательные меры, которые должен предпринять недавно сформированный партизанский отряд?
Наше первое действие, как только мы достигаем нашего сектора, это присоединить так много мест, как мы можем, все дороги и железные дороги так, чтобы наши враги были в состоянии путешествовать только пешком. Мы должны вынудить их быть в роли пехоты. Из-за их плохого обучения, нехватки морали, потому что они – вооруженные силы на службе олигархических врагов народа, и из-за их нехватки боевого духа, они должны очень уступать нашим силам, которые, имея большее благородство и эффективность персонала, находятся в лучших условиях, чем враги. Мы не должны впадать в панику при любых обстоятельствах, даже если враг мог бы бросить на нас тысячи людей. У нас будет больше шансов причинить ущерб ему. Для нашей партизанской команды из пятнадцати человек, было бы более опасно, если бы они поручили двадцати пяти солдатам выслеживать нас. Это хуже чем наличие тысячи за нами. Всегда помните, что Сандино воевали против американцев в течение семи лет, ни разу, не будучи загнанным в угол, несмотря на его преследователей, много тысяч отлично обученных людей с моторизованными единицами и десятками концентрических колец излучения радио вокруг Сиерры де Сеговя, где боролся наш герой. После семи лет бесплодного преследования они должны были предоставить ему перемирие на его собственных условиях. Аугусто Сесар Сандино, никарагуанский патриот, был убит вскоре после отъезда из горной местности Сеговии.
24. Что мы должны сделать с крестьянами, которые хотят присоединиться к нам?
Служащий вербовки организует их в два различных подразделения. В первое будут помещенные бойцы, которым мы доверяем полностью, а во второе пойдут те, кто может быть использован на вторичных боевых задачах, таких как водные транспортные компании, вырубка деревьев для отрядов беспорядка, и грузчики для долгих маршей. Тем частным лицам, которые показывают энергичное желание для боя и имеют неоспоримые предпосылки, будут выданы мачете и зажигательные бомбы. Они будут идти рядом с нашим отделением в качестве членов команд мачете и бомб.
25. Когда мы должны бороться с врагом?
Это – главный вопрос для партизанского отряда. Ответ должен быть изучен наизусть и всегда применяться на практике. Идеальный партизан, который является тем, кто лучше всего служит ежедневным интересам народов революционного дела, это тот, кто никогда не вызывает врага на сражение. И при этом он не принимает вызов бороться с врагом, который надеется встретить нас, где он одержал бы победу. Каждый хороший партизан должен нападать врасплох, в перестрелках и засадах, и когда враг менее всего ожидает какое-либо действие. Когда солдаты сгруппированы и готовы отражать наше нападение, мы должны все исчезнуть с глаз долой и повторно развернуться в более безопасных местах. Очевидно, всеми действиями мы пытаемся причинить самые тяжелый ущерб. Мы никогда не будем терять визуальный контакт с нашими врагами; то есть, мы будем сопровождать их издалека, оставаясь в рамках полевого диапазона бинокля так, чтобы мы постоянно знали об их позиции. Если мы не стреляем в их кварталы каждую ночь, мы не выполняем нашу обязанность как, партизаны. Хороший партизан – тот, кто заботится о его людях, не подставляя их вражескому огню; он удостоверяется, что они не могут видеть его войска с помощью камуфляжа и квалифицированной тактики. Он преследует врага день и ночь, продолжая тактику “менуэта”. Таким образом, он продвигается, когда враг отступает; отходит к правой стороне от нас, когда враг планирует окружить нас на том фланге. Мы всегда держим одинаковое расстояние от вражеских сил: от 800 до тысячи ярдов днем, отправляя двоих или троих из наших снайперов в течение ночи, настолько близко, насколько возможно, чтобы пристать к ним, и таким образом обеспечить самое большое количество жертв.
26. Как полицейская штаб-квартира должна подвергнуться нападению?
Если штаб-квартира построена в центре участка сто ярдов в ширину и пятьдесят в длину, то будет пятьдесят ярдов между зданием и забором, окружающим его.
Во-первых, мы должны взять соседние здания с помощью нашей силой огня, чтобы спрятаться гарнизону, ожидая подкрепление и помощь извне. Как только мы завладели соседним зданием и установили наших стрелков вокруг штаб-квартиры так, чтобы никто не смог сбежать, мы начнем наш план нападения следующим образом: в здании, которое мы взяли, мы выроем туннель к центру штаб-квартиры. Как только у нас есть первая шахта и начатый туннель, мы помещаем двух мужчин с кирками, плечом к плечу роющими туннель шесть футов высотой. Каждый вырывает кубический ярд земли. Потом они отодвигаются, в то время как грязь быстро уносится другими людьми с совками и корзинами. Когда одна сторона туннеля очищена от освободившейся грязи, люди с совками и корзинами выходят, а люди с кирками начинают снова. Все работники, таким образом, имеют перерыв и могут выполнить их задачи с большей эффективностью. Туннель простирается глубоко под землей, настолько широкий, чтобы позволить двоим работать, не мешая друг другу. Все работают с такой скоростью, насколько возможно быстро; руководитель освобождает мужчин, когда они, кажутся, замедляющимися.
Это почти невозможно для подкрепления, достигнуть гарнизона днем, поэтому, они, вероятно, сдадутся. Если скоро этого не произойдет, то он должен быть взорван – во-первых, для того, чтобы его взять; во-вторых, как урок для другой полицейской штаб-квартиры, чтобы они быстро сдавались. Чтобы ускорить работу, будет вырыт не один туннель, а многие, ведущие под штаб-квартиру. Мы не знаем, ни с какой землей мы столкнемся в туннеле, ни будет ли первая попытка подрыва успешна. Может возникнуть необходимость второй или третьей бомбежки.
Если при зажигании заряда мы обнаруживаем, что взрыв не под зданием, наши солдаты, готовые и ожидающие, должны быть посланы в туннель, чтобы достигнуть гарнизона через кратер или, по крайней мере, занять кратер. Это должно быть где-нибудь около здания, и, по сути, служить в качестве хорошего места, для нападения на здание.
Для этих операций мы нуждаемся в следующих командах: сильные мужчины работы с кирками, землекопы, и люди для выноса земли; те, которые управляются с фонарями и другим освещением в туннеле; те, кто укрепит туннель после того, как он будет вырыт; и наконец, те, кто установит заряд, так же как солдаты, которые помчатся вниз туннеля после взрыва.
Перед установкой взрыва одного туннельного под штаб-квартирой должны быть остановлены все другие туннельные работы из других зданий, чтобы обезопасить наших товарищей.
Мы всегда должны быть подготовлены к контратаке непосредственно со стороны гарнизона, так же как и со стороны армии, держа 24-часовые охранные посты. Также мы заранее сделаем необходимые приготовления для размещения раненных, заключенных, и мертвых, в результате нападения. Одному человеку поручат заботиться обо всем оборудовании, которое мы могли бы захватить. Все враги, оставшиеся в живых, будут отданы на полный допрос, чтобы узнать, что с ними можно сделать.
Если, после первого взрыва гарнизон все еще не сдался, мы продолжаем интенсивную работу над другими туннелями, так же как и над первым. После безуспешной первой попытки, мы должны быть в состоянии исправить угол для следующей попытки. Вплоть до времени для второй бомбы, первый кратер может использоваться, чтобы схватить жителей соседнего здания.
После того, как штаб-квартира взята, команды, которые мы использовали в туннельных операциях, будут пересланы к другим целям, чтобы выполнить подобную работу.
Когда все гарнизоны в нашей зоне сдались, этим специалистам дадут рабочие места в наших инженерных войсках. Руководители операций в туннелях всегда должны сообщать генеральному штабу о своем прогрессе.
Как заключительное примечание к этому разделу имейте в виду, что изо всех известных тюрем в мире, люди бежали, роя их путь под стенами и мимо охраны.
27. Что должно быть сделано прежде, чем напасть из туннеля?
Если невозможно достичь внезапного нападения, должна быть выполнена интенсивная психологическая кампания, используя эмиссаров, жен осажденных, местных важных персон, и вражеских заключенных, взятых в предыдущих нападениях.
28. Как составляется партизанская колонна на марше?
Партизаны покрывают свои фланги (правые и левые стороны), передовая группа (те, которые идет впереди основной части) и тыльная охрана (защищающие сзади) используя крестьян, которые добровольно вызываются (как они все и должны) нам помочь, так же как и непосредственно войскам партизанского отряда.
29. Что должно появляться в служебных записях?
Даты и места, где каждый партизан боролся в дополнение к своему званию как солдат в каждом действии, и получил ли он какой-либо отличительный знак за свой результат. Необходимо быть точным в ведении служебного учета для того, чтобы поощрения быть даны самым ценным людям.
30. Как Вы можете сделать ручную гранату?
Возьмите пустую банку сгущенного молока, высушить ей полностью изнутри; вставьте динамит, гвозди или маленькие части железа; утрамбуйте аккуратно, таким образом, чтобы не произвести никакие искры; будьте осторожны не трясите и не ударьте её. Продолжите вставлять другие свертки динамита и больше шрапнели, утрамбовывая каждый раз осторожно, пока банка не наполнится. После того как начинка была сжата настолько насколько это возможно, деревянное или металлическое покрытие тогда помещается вокруг банки. Покрытие нужно проткнуть, чтобы позволить взрывателю с капсюлем на его конце вступить в контакт с динамитом. При зажигании взрывателя капсюль взрывается, и в свою очередь провоцирует динамит в гранате.
31. Как Вы можете сделать мину?
Возьмите отрезок трубы, запечатайте один её конец, сваривая или вворачивая крышку трубы. Заполните её динамитом и закройте открытый конец, оставляя маленькое отверстие в муфте для взрывателя. Вставьте трубку около 1/8 части дюйма толщиной с капсюлем в конце, связанную с динамитом. В другом конце взрывателя, поместите комок хлопка, пропитанный с хлоратом калия и сахаром. Другой комок хлопка, и рядом с ним, небольшая стеклянная палата, содержащая серную кислоту, затем вставляются в трубу взрывателя, удостоверяясь, что стеклянный сосуд, хорошо запечатан, дабы держать кислоту внутри. Затем, вставьте в отрезок металла или древесины поршень, который может двигать трубу легко вниз, чтобы сломать стекло. Благодаря этому выпускается кислота, которая создает химическую реакцию с сахаром и хлоратом калия, производя пламя, чтобы спровоцировать взрыватель и капсюль. Установите мину на дороге с доской, приложенной к поршню. Первое транспортное средство или наступивший пешеход, провоцируют заряд.
32. Как Вы делаете бомбу замедленного действия?
Используйте ту же самую систему, как и для наземной мины, приспосабливая к взрывателю связь, чтобы соединить поршень с будильником, сигнал тревоги которого, конечно, будет удален.
33. Как Вы делаете зажигательную бомбу замедленного действия?
Возьмите маленькую бутылку и заполните её серной кислотой, затем покройте её комком ткани или газеты (одна страница). Бумага присоединена к бутылке с помощью круглой резинки. Отрежьте конец покрытия, которое торчит. Это сделано для того, чтобы кислота не была потрачена впустую на этот материал. Затем возьмите другую маленькую бутылку с немного большим горлышком так, чтобы вершина первой бутылки могла поместиться в нее. Во вторую бутылку помещаете двенадцать столовых ложек хлората калия и четыре обычного сахара. Перемешайте хлорат калия и сахар. Теперь установите первую бутылку вверх тормашками в горлышко второй. Кислота проедает сквозь бумагу или ткань и при достижении хлората калия и сахара, производит большое разноцветное и длительное пламя. Если мы предусмотрительно приняли меры, чтобы установить бутылки рядом с воспламеняющимися материалами, мы уверены в хорошем пожаре.
34. Что происходит, если кислота и глицерин используются вместо кислоты?
Действие бомбы может быть отсрочено до пяти или шесть дней в зависимости от отношения глицерина к кислоте. Должны быть проведены эксперименты с различными смесями, чтобы установить формулы для различных продолжительностей времени.
35. Как Вы можете получить максимальную задержку?
Помещая серную кислоту в покрытую бутылку с сифоном на вершине, которая достигает значительно ниже уровня кислоты внутри. Кислота медленно испаряется, контактируя с воздухом и, следовательно, заполняет сифон паром. Позже, пар уплотняет и капает на хлорат в смежной бутылке, производя сгорание. Бомба подобная этой может собираться, а взорваться уже недели или несколько месяцев спустя.
36. Каков принцип военного дистанционного взрывателя?
Военные дистанционные взрыватели, которые могут произвести результаты, спустя дни, недели, или даже через несколько месяцев, используются всеми современными армиями. Устройство запуска состоит из стержня взрывателя на сжатой пружине. Кислота сжигает провод, сжимающий пружину. Когда провод оборван, выпущенная пружина ведет стержень взрывателя в трубу воспламенения, содержащую горючую кислоту, запаливая бомбу. Это было тем типом бомбы, который использовали анти-нацисты против Гитлера в 1943. Попытка взорвать самолет немецкого диктатора потерпела неудачу из-за обнаружения бомбы бдительными членами команды.
37. Как Вы делаете зажигательную бомбу?
Зажигательные бомбы должны использоваться народными массами, чтобы гарантировать нашу победу. Каждый человек, женщина, и ребенок должны знать, как обращаться с ними. Привлекая всех на воюющую сторону и швыряя тысячи зажигательных бомб против защитников тирании, никакой враг не сможет устоять перед нами, и победа, конечно, будет нашей.
Зажигательная бомба может быть сделана из любого вида бутылки, взрывателя из тряпки, и бензина. Они могут легко быть найдены в любом городе. Заполните бутылку бензином и вставьте внутрь часть ткани; любой размер будет гореть так долго, пока он достигает дна и будет торчать кусок с огнем. Бутылка закрыта со стопором пробки, бумагой, тканью, или может даже быть оставлена открытой. Зажгите взрыватель и бросьте бутылку в цель. Когда она разбивается от удара о твердую поверхность, газ выливается и воспламеняется. Сначала появляется огромное пламя и маленький взрыв, который не может причинить метателю боль, даже, если он близко. Пламя длится несколько минут в зависимости от количества бензина в бутылке. Бутылка с ее зажженным взрывателем, открытая или нет, никогда не взрывается. Не имеет никакого значения, открыта ли бутылка или закрыта, заполняет ли газ одну треть, половину, или две трети контейнера, или несут ли бутылку в течение многих часов. Она не будет взрываться в Ваших руках.
Мы подчеркиваем это для того, чтобы будущие метатели бомбы знали, что только те, кто находятся по ту сторону от метателя, могут быть травмированы этой бомбой. Желательно покрыть бутылку, однако, так, чтобы при броске нисколько бензина не вылилось на землю, а он весь поразил цель. Предложенные учебные маневры включают для начала использование бутылки заполненной водой, фактически зажигая каждый раз взрыватель. Используя толстостенную стеклянную бутылку, как Coca-Cola, практиковаться, бросая так далеко как возможно о мягкую землю. Вспаханная земля делает хороший “диапазон” для практики. Таким образом, Вы можете использовать ту же самую бутылку много раз, практикуя ежедневно точность и расстояние. Позже, практикуйтесь с бутылками различного размера, чтобы достигнуть многосторонности. В фактических боевых условиях тонкостенные бутылки являются лучшими, поскольку они требуют меньшего количества энергии для того, чтобы разбиться при достижении цели.
Зажигательные бомбы, более успешно могут использоваться ночью, так как их огонь освещает вражескую цель, и таким образом помогает делать позицию метателя бомбы менее видимой.
Нападая на военный гарнизон в городе, революционеры должны продолжать движение следующим образом: Все в предопределенное время появляются на всех окружающих зданиях с плоской крышей. Пять минут спустя все обстреливают дождем из зажигательных бомб стены здания, пытаясь поразить двери и окна. Революционеры на улицах также швыряют бомбы, они могут поражать стены в то же самое время, стараясь поразить те же самые основные цели. А особенно те, кто на улицах будут кидать камнями, и стрелять по дверям, балконам, и окнам.
Если полиция или солдаты выйдут, то народ изрешетит их пулями, камнями, и бомбами, особенно те, кто на крыше. Настолько превзойденный численностью, не один гарнизон не сможет выстоять.
Если гарнизон построен из дерева, зажигательные бомбы могут успешно использоваться независимо от того, где они совершают нападки; но даже в этом случае двери и окна должны быть главными целями. Даже непокрытые бутылки могут использоваться, при этом нет необходимости зажигать сначала запалы, если уже есть хороший огонь. Бензин может быть брошен даже в канистры и глиняные горшки. Хорошо, чтобы наши революционеры также практиковались с растяжками, как это делают пастухи и деревенские жители, таким образом, с их помощью они смогут швырнуть бензиновые бомбы. Вы делаете растяжку с куском веревки два ярда длиной, в середину которой вы кладете кожух, кусок тяжелой ткани, или кожаный мешочек (от сумочки, и т.д.) куда помещается снаряд. Затем мы привязываем один конец веревки к правому запястью. Поместите бутылку бензина в мешочек (или даже в частично несотканный и расширенный отдел в середине веревки). Держа оба конца веревки, качайте растяжку с бутылкой вокруг вашей головы (как делают горцы, когда они хотят поразить борова, быка, или лошадь), пока вы не наберете скорость. Когда готово, прицельтесь и выпустите свободный конец веревки, посылая ваш снаряд, сокрушая его цель. Так будет, если вы практиковались!
Время, проведенное в осуществлении броска бомбы с растяжкой, действительно того стоит. Вы можете стать неоценимыми для революционного дела как, меткий метатель бомб, являющийся намного более ценным, чем ручной метатель.
Другой способ бросать зажигательные бомбы большими пусковыми установками, подобными рогаткам, используемым детьми в охоте на птиц. Резинки, конечно, должны быть более тяжелыми и более крепкими.
Патриоты в городах должны стать опытными в бросании огня с помощью рук, растяжек и рогаток; а затем участвовать в соревнованиях друг против друга. Само собой разумеется, что все это должно быть выполнено в предельной тайне и с наименее возможным шумом, чтобы не пробудить подозрения у полиции.
Эти стрелки будут на линии фронта, когда начнется революция.
Когда день революции наступает, эти отряды должны напасть на городской гарнизон, здания, и другие места, которыми владеет враг. Если все вражеские цитадели в вашем городе были разбиты немедленно, вся команда бомбометателей должна вместе немедленно сообщить впоследствии о других местах, где их услуги необходимы. Если все цели (городские гарнизоны, бараки, форты, и т.д.) успешно взяты, Революционная Команда поручает им, находясь на удалении нападать на все транспортные средства, перемещающиеся по шоссе. Эти действия лучше всего выполняются днем из засады. Другие метатели бомб должны быть готовы защитить первых нападавших, если вражеские стороны преследуют их от шоссе.
В идеале, каждый революционер, женщина человека, или ребенок (старше двенадцати), должен знать, как владеть зажигательными бомбами. Чтобы достичь этой цели, не один день должен пройти в практике с заполненными водой бутылками.
Чтобы подготовиться к возможному сражению в борьбе с силами угнетения, эксплуатации, и буржуазной диктатуры, все революционеры должны постоянно собирать все пустые бутылки какие они смогут (даже покупая их), также как сохранять бензин, старые тряпки, и приводить в соответствие таким образом, чтобы, когда наступает решающий день, ничто не было необходимо. Пустые канистры и картонные коробки, хорошо выровненные с бумагой так, чтобы никакая жидкость не проливалась, должны быть сохранены. Могут быть сделаны деревянные коробки, если бутылки и горшки недоступны.
Работа в команде делает эффективными нападения с зажигательными бомбами. Товарищи должны помогать метателю бомбы; одни заполнять контейнеры с бензином; другие, всовывать запалы; другие, закрывать бутылки с пробками, бумагой, или тряпками; и все остальные, зажигать запалы.
В нападении с зажигательными бомбами, наши люди должны быть хорошо спрятаны так, чтобы полицию или солдат, гонимых из их убежищ жаром и огнем, можно было обстрелять из винтовок, пистолетов, и забросать камнями и дать им прием, которого они заслуживают.
Если, после бомбардировки, в гарнизонных все еще остаются враги, которые не сдались, то взводы добровольцев мужчин мачете должны ворваться, стараясь разделить комнаты для нападения. Некоторые спустятся по главным коридорам, другие в комнаты слева, другие в те, что справа. Как только они устранили вражеских жителей в комнатах, они должны вырезать отверстие не более чем на аршин от пола, чтобы их товарищи в соседней комнате знали, что они из их команды и не использовать зажигательные бомбы против них. Когда одна сторона гарнизона находится в нашей власти, революционеры должны выйти на улицу, чтобы помочь другим в нападении на другие стороны. Это перетягивает вражеский огонь и внимание от наших сил внутри и таким образом разделяет груз осады.
38. Как может быть организована коммуникация между различными партизанскими секторами?
Портативные радио рации сейчас используются радио экспертами для коммуникации среди групп в области.
Понятно, что для партизан, которые должны взбираться по высоким горам и участвовать в долгих маршах, тяжелое коммуникационное оборудование отсутствует! Мы не можем рассчитывать на транспортные средства, чтобы переносить оборудование, ни даже на переносные генераторы, которые также тяжелы. В наших операциях мы ограничены только самыми легким из аппаратов, работающих на сухих батареях. Даже они должны быть меняться. 114 мГц. (двухметровая) частота является наилучшей. В эфире, делайте свои сообщения четкими и по существу, чтобы гарантировать скорость и безопасность в коммуникации.
Группы на поле должны общаться друг с другом непосредственно и конфиденциально. Каждая группа должна нести небольшой передатчик-приемник и поддерживать контакт на заранее определенной длине волны настроенный с помощью кварцевого генератора. Другие группы общаются друг с другом таким же образом. Если различные группы собираются в одном месте, они могут связаться с укрытием или базой снабжения по той же самой системе, чтобы получить больше и лучшего оборудования и помощь.
Делая предварительные вторжения на вражескую территорию не желательно усложнять эту базовую систему коммуникаций. Радиостанции могут быть приобретены или даже построены, и проверены перед тем, быть использованными. Установки, имеющие размеры 2 ½ x 3 ½ x 10 дюймов, приведенные в действие 3-вольтовым батареями А и 90-вольтовыми батареями B, имеют 15-мильный диапазон, а в благоприятных условиях, вдвое дальше.
Установки хрупкие, точно сделанные инструменты, и с ними необходимо обращаться с заботой.
39. Как партизаны должны сообщить о текущих событиях своим начальникам?
Каждый лидер партизан должен сообщить о таких случаях на трех различных листах. Один из них сообщает ценную информацию о персонале; другой перечисляет материальную часть в наличии на момент его подписания; и третий относительно политической военной информации в секторе. Этот последний доклад мог бы включать в себя последние новости, передвижения вражеских войск, о новых людях, которые присоединились к нам, о данных по информаторам и шпионам, и т.д. Эти три части посылаются руководителям отдела персонала, материальной части, в отдел вооружения, и отдел разведки, соответственно.
40. Как должны партизаны в соседних секторах общаться друг с другом?
Они должны сообщить о своей силе и состоянии их запасов. Эти отчеты должны быть доложены устно и лично офицерами связи с предельной уверенностью. У служащих должны также быть полномочия, переданные их начальниками, чтобы установить день и час для объединенных операций, включая их собственные и другие или возможно два других отряда.
41. Должны ли быть отчеты закодированы?
Желательно закодировать сообщения, которые могли бы быть захвачены врагом. Обычно посылают двойные сообщения на специальном языке. Двое мужчин, или еще лучше, два мальчика стартуют в разное время с одним и тем же сообщением. Эти гонцы должны быть уроженцами региона, умными парнями и бегунами.
42. Каков личный состав партизанской команды?
Тактическая единица, определяемая как команда, содержит сто человек, включая командующего и капитана. В команде есть четыре лейтенанта, каждый из которых командует отделом. Включая лейтенантов в команде, первые три отдела каждый содержит двадцать пять человек, за исключением последнего. Двадцать пятый член четвертой команды – Капитан.
У каждого отдела есть два сержанта, которые в свою очередь командуют взводом из одиннадцати человек. У каждого взвода есть два капрала, которые командуют командами по пять человек каждый. В группах второй капрал помогает капралам.
43. Каков личный состав батальона?
У батальона есть пять команд. В пятой команде повара, помощники, механики, парикмахеры, портные, сапожники, офисный персонал, а также всех тех, кто в силу характера их работы освобождаются от предписаний и ежедневных операций. Конечно, даже эти команды обязаны отчитываться, когда партизанская война достигла величины, приближающейся к гражданской войне. В других отношениях, пятая компания как любая другая.
44. Действительно ли необходимо для всех партизанских команд держать такой же личный состав?
Это необходимо, для того, чтобы иметь полный и точный контроль над всеми подразделениями. Если все отряды одного и того же размеры, вы можете всегда знать свою общую мощь. Начальник снабжения, например, должен знать, что три команды содержат точно 300 человек, и т.д., без необходимости каких-либо расчетов. Таким образом, все отряды могут одинаково участвовать в том, что они призваны выполнять. Нельзя ожидать, что недоукомплектованная команда получит те же самые результаты как одна полностью укомплектованная. Также важно: ни один партизан не захочет быть сдержан в его карьере, из-за того, что он будет ассоциироваться с неэффективным подразделением.
45. Когда ваш личный состав полон, и вы все еще имеете дополнительных людей, что вы будете тогда с ними делать?
Сообщите сразу же об этом факте вашему непосредственному начальнику так, чтобы он мог организовать отправку людей в другие отряды, которые пока еще неукомплектованные. Если, после того, как все отряды были доведены до полной силы, у вас все еще есть дополнительных люди, то могут быть составлены новые отряды из дополнительных людей.
46. Если мы сказали ранее, что идеальный партизанский отряд в интересах мобильности состоит из пятнадцати человек, то почему мы теперь говорим о командах из ста человек?
Потому что эта организация не имеет ничего общего с боевой оперативной необходимостью. Капитан может командовать сотней человек, но нет необходимости использовать их всех вместе. В определенных случаях, например, в осаде гарнизона армии или полиции, защищенного маленьким отделением, хороший вариант использовать целую партизанскую команду для нападения. У капитана, который действует в определенных секторах, назначенных ему Партизанским Штабом, есть свои взводы из двенадцати человек, чтобы быть совершенными партизанами; он будет иногда использовать группы двадцати пять человек, под командованием лейтенантов.
47. Какова наилучшая процедура по замене жертв сражения?
Капитан должен иметь в некоторых стратегических местах, вне досягаемости противника, если это возможно, тренировочную базу, где новые партизаны проводят все свое время за интенсивным обучением, в том числе запоминания данное руководство и другую необходимую информацию. Проверив этих стажеров, будет сделано ранжирование, согласно знанию каждого человека, способностям, и отчету отдела разведки. Затем, по мере необходимости, чтобы заполнить вакансии, новых людей посылают в активные отряды. После доклада ответственному капитану, им дают их постоянные назначения.
48. Какова тренировка сомкнутого и растянутого строя?
Тренировка сомкнутого строя – это тип упражнения, разработанного, чтобы привить в войсках привычку к дисциплине. Партизан должен полностью отказаться от своей собственной воли в пользу одного в команде, независимо от того кем он может быть. В то время как тренировка сомкнутого строя – это часть обучения армий во всем мире, это больше не используется в бою. Это просто предварительная форма упражнений и действительно приводит к хорошим результатам. Тренировка растянутого строя используется на поле, чтобы развернуть войска в различных позициях боевых формирований.
49. Если, во время марша, в лагере, или в какое-либо другое время в вас стреляет враг, каково ваше первое движение?
Первое, что нужно сделать – это припасть к земле, и как можно лучше лежать, наблюдая за направлением, из которого идет выстрелы. Затем в максимально возможной степени, создайте пространство между собой и вашими товарищами, которые будут делать то же самое. Таким образом, если вражеский огонь не попадает в цель, нет никакой возможности удачного попадания в другого человека.
После этого выбрать лучшую защиту в пределах досягаемости и укрыться. Если вы капитан или командуете меньшим отрядом, прикажите, чтобы ваши люди также спрятались. Не контратакуйте, но пытайтесь найти какой-либо выход из засады, как можно быстрее. Если огонь слишком тяжел, и враг не сражает наших людей из-за нехватки морали, или в страхе перед нашим ответным огнем (который будет, вероятно, иметь место), вы можете сидеть тихо и ждать сумерек. Дневное отступление, вероятно, будет стоить вам слишком больших жертв. После наступления темноты, выскользните из ловушки.
50. Что мы должны сделать с нашими мертвыми и раненным на поле?
Если у нас будет время, то мы похороним наших павших, сначала проследив, что наши раненные были удалены с поля боя; и если возможно, отнесены туда, где наши товарищи могут оказать лечение. Если совсем нет ни времени, ни возможности для похорон мертвых, мы должны быть готовы с необходимость их оставить. Когда абсолютно необходимо, мы оставляем мертвого компаньона; но никогда того, кто ранен.
51. Что мы должны сделать, чтобы не потерять визуальный контакт с врагом?
Когда вы отходите, оставляете одного или двух человек (лучше один, чем два), чтобы следить за врагом. Эти наблюдатели никогда не должны открывать огонь во врага, и более того не делать ничего, чтобы дать ему понять, что за ним наблюдают. Когда враг разворачивает лагерь ночью, один из наблюдателей должен сообщить о вражеской позиции для того, чтобы некоторых из наших людей можно было послать, чтобы беспокоить врага в течение ночи.
52. Если враг продолжает продвигаться в течение ночи, что мы должны сделать?
В этом случае мы будем следовать за ним, держа его в поле зрения. Группа, которую мы отсылаем, чтобы следовать за ним, должна держаться настолько близко насколько для них это возможно, поддерживая изнуряющую тактику в продвижении. Если позже враг делает лагерь или остановку, чтобы отдохнуть или поесть, мы продолжаем досаждать ему.
53. Сколько человек должна содержать группа преследования?
Очень немного – возможно, два или три. Остальная часть наших людей должна получить их сон. Наши снайперы, заботясь, чтобы не быть окруженными, проведут ночь, стреляя во врага. Мы прикроем оба из наших флангов, в то время как они отдыхают, так, чтобы снайперы могли сделать свою работу без неожиданных рисков. Это преследование должно выполняться каждую ночь бесперебойно. Вы не будете исполнять свой долг, если вы игнорируете этот факт.
54. Каково различие между шпионом и контрразведчиком?
Шпионаж и контрразведка – искусства, в которых все партизаны должны стать опытными, так как войны не выигрываются только с помощью чьих-то голов, но также и при использовании ног в сбивании с толку врага настолько часто насколько возможно. Шпион – крестьянин, работающий на нас, кто сопровождает вражеский отряд, под видом их соратника и продающего им что-либо, в чем они нуждаются. Тип проданного изделия, его прибыль или потери не имеют никакого значения. Важно то, что он заводит дружбу с таким количеством врагов, всех мастей, насколько это возможно. Он никогда не должен просить у них любую информацию, а скорее сообщать обо всем, о каждом движении, что он наблюдает; об оборудовании, которое имеется у врага; информировать об их задержках, и т.д. Женщины неоценимы в этой роли. Но после того как у них было надлежащее обучение. Их отчеты должны быть переданы через посредников, и закодированы. Если информация имеет чрезвычайную безотлагательность, то в устной форме. Контрразведчик – тот, кто работает с вражескими силами, или доброволец в рядах угнетателей. Попав в доверие к ним, он будет работать на нас, держа нас в курсе последних событий, с непосредственной разведывательной информацией.
В военном времени контрразведка оказывает большую услугу, чем простой шпионаж.
55. Как тайное общество сформировано?
Тайное общество всегда формируется максимум из трех участников. Четвертый член никогда не принимается, но можно действовать с двумя участниками. Опыт показал, что что-либо может быть сделано с тремя агентами; большее количество стоит на пути друг у друга. Кроме того, если мы терпим неудачу (и это до некоторой степени неизбежно) когда в одну из наших ячеек, проникают шпионы, наибольшее, что мы теряем – это два агента. Это не представляет слишком большой риск или расходы. Мы должны упразднить те ячейки, содержащие восемь – десять, где каждый участник – в свою очередь лидер другой ячейки с десятью или двенадцатью участниками, и так далее.
56. Как работает отдел саботажа?
Тайному обществу никогда не будут давать больше, чем одну миссию. Предоставление ячейке много миссий всегда приводило к плохим результатам. Каждое общество должно выбрать специальное имя в целях идентификации, такие как Хосе Антонио Гэлан, Антонио Нариньо, или имена других мучеников нашего дела. Отделу саботажа определят только одну миссию на каждую такую ячейку. Таким образом, у них будут широкие возможности сделать хорошую работу.
57. Только у отдела саботажа есть тайные общества?
Нет. Отдел Разведки может и должен иметь свои подразделения по сбору информации, но они никогда не занимаются саботажем.
58. Сколько там типов партизан?
Два типа: Полевые войска и крестьянские войска.
59. Каковы крестьянские войска?
Войска крестьян – это те, кто работает сельскохозяйственными рабочими, очевидно нейтральны с политической точки зрения, кто действует периодически, возможно два или три раза в месяц. Они получают оружие из тайника, выполняют ночную миссию, затем возвращаются на ферму и идут на следующий день на работу, как если бы ничего не произошло. При расспросах, они ничего не знают об операции, но все говорят, что видели несколько вооруженных человек издалека, которые как они думают, могут быть партизанами.
60. Как вы можете взорвать значительные здания, бараки, и т.д.?
Самый легкий, самый верный, и наименее опасный способ взорвать большие бараки или здания как Президентский дворец – это роя туннель, заканчивающийся прямо под центром здания.
61. Как вы роете туннель?
Сначала нужно выбрать дом по соседству. Не имеет значения, если дом не слишком близок к цели. Это может быть более опасно, если дом далеко, так как с большего расстояние до цели больше и риск, но расстояние может помочь, чтобы гарантировать работу, не пробуждая подозрения. Как только дом захвачен, можно начинать туннель, но прежде, чем что-либо еще будет сделано, в доме должна быть приобретена и сохранена консервированная еда. Еды должно быть достаточно для четырех или пяти человек, которые должны вырыть туннель, однако эти люди не должны производить впечатление того, что они могут быть арендаторами дома.
В первый день должна быть сделана шахта в одной из комнат дома, уходящая дальше вниз, если здание для сноса является очень большим, и меньше, если здание не столь большое. Введите в ствол шахты лагу, формы как E без средней линии, лага тогда походит на C с вершиной и выправляемым основанием. Верхнее плечо лаги должно быть ориентировано к цели, и, следовательно, параллельное нижнее плечо также укажет на цель. Туннель должен быть начат в этом направлении, и только один человек будет работать в шахте, так как она должна быть узкой, чтобы избежать оползня земли. Когда этот человек откапал достаточно земли, второй человек удалит ее совком, и третий человек вынет ее из туннеля с помощью корзины. Эта работа продолжится, пока туннель не станет достаточно длинным.
62. Что Вы делаете с удаленной землей?
Когда в городе имеют место подрывные работы, трудно вынуть землю из дома, не будучи замеченным, так как в таком случае, вы должны иметь дело с большим количеством земли. Лучший способ справиться с этим, имитировать в доме, работу, которая требует операций загрузки и разгрузки. Таким образом, мешки с песком могут быть перенесены к незаметному месту или предпочтительно выброшены в реку, море, и т.д.
63. Сколько времени нужно, чтобы вырыть туннель?
Когда земля имеет среднюю твердость, человек может удалить кубический метр земли за час. Легко определить, сколько времени это займет, чтобы преодолеть дистанцию между домом и целью.
64. Как вы оцениваете расстояние до цели?
Для точного вычисления нужен товарищ с некоторым знанием тригонометрии и того, как решить треугольники. Иначе вы должны будете использовать ваши глаза и неоднократно обсудить измерения с другими товарищами, пока оценка не станет настоль точна как необходимо.
65. Сколько динамита должно быть помещено под здание, чтобы его взорвать?
Это зависит от того, насколько здание тяжелое, но лучше не недооценить количество. Давайте предположим, что для надежности использовать от 500 до 1000 килограммов динамита.
66. Как вы представляете себе взрывные работы?
Техник должен отвечать за работу, но все должны знать, что динамит будет взорван посредством мгновенного детонатора, вставленного в груз и в контакте с взрывателем, который будет доставлять огонь издалека. Чтобы гарантировать уничтожение, лучше использовать два различных детонатора и два взрывателя, и если вы терпите неудачу, используйте другой.
67. Как Вы помещаете детонатор в динамит?
Найдите острую палку и сделайте отверстие в динамите, затем поместите детонатор в отверстие. Никогда не используйте металлические инструменты, чтобы открыть отверстие, если вы не хотите отправиться на небеса вместо того, чтобы сражаться как партизан.
68. Как Вы присоединяете взрыватель к детонатору?
Взрыватель введен в открытую сторону детонатора и зафиксирован со специальными плоскогубцами (щипцами) сжимающими равномерно вокруг открытой стороны детонатора, который предотвращает ослабление взрывателя и провал взрывных работ. Если плоскогубцы не доступны во время взрывных работ укусите детонатор, это не опасно, это – наиболее распространенный метод среди партизан.
69. Что бы произошло, если динамит загорится или подвергнется огню?
Он не взрывается, он только плавится как тающий кусок сахара.
70. Как вы поджигаете взрыватель?
Сигаретой, и если есть два взрывателя оба, должны быть подожжены одновременно.
71. Как Вы можете достигнуть ответного взрыва?
Формула для ответного взрыва – это S=0.9 x K (Килограммов). Количество килограммов груза, умноженного на 0.9, даст нам расстояние в метрах (м) от того, где взорвать другую бомбу. Если бомба будет весить 23 килограмма, умножая 23 на 0.9, получаем 20.7. Любая бомба, взрывающаяся в пределах этого расстояния, составит другой удар, но если расстояние увеличить, независимо от того, как хорошо подготовлена бомба – она не взорвется.
72. Какие предосторожности должен иметь в виду руководитель сил прежде, чем взрыв будет осуществлен?
Он должен послать служащего в каждый туннель, чтобы удостовериться, что там никого нет, он также должен удостовериться, что каждый человек знает, что сделать в ту минуту, как он услышит взрыв. Он произнесет речь, чтобы поощрить скорость в нападении и определит, что позорные действия во время нападения будут строго наказаны.
73. Что еще должно быть учтено после взрыва?
Прежде, чем зажечь взрыватель, руководитель объявит отряду, что время взрыва наступило и, немедленно после того, как взрыв произойдет, все наши борцы приблизятся к зданию, которое будет взято со всех сторон, используя в своих интересах беспорядок, который обязательно будет следовать за взрывом. Это нападение должно быть выполнено быстро для достижения лучших результатов.
74. Что должно быть сделано с использованными гильзами?
Мы лучше сохраним их, мы всегда сможем найти служащего или сержанта среди врага, который обменяет их на новые, чтобы подружиться с нами. Он может легко сказать, что они использовались его собственными войсками, чтобы возвратить их и получить пополнение запаса; кроме того, мы не должны держать врага в курсе состояния наших запасов, сообщая им, сколько выстрелов было сделано.
75. Если бы наши борцы могли бы использовать в своих интересах равнину, чтобы построить аэродром, как бы они это сделали?
Ландшафт должен быть очищен от камней, ямы выправлены, и даже выровнены холмы. Выбранная область должна быть 1000 метров длиной и приблизительно 400 метров шириной. Должны быть удалены близкие препятствия такие, как деревья, телеграфные столбы, и т.д.
76. Как поля могут быть сделаны доступными для использования нашими самолетами?
Сначала будет необходимо послать информацию нашей стороне о существовании области, и карту, указывая ее точные измерения и местоположение в масштабе 1/10,000; если возможно пошлите также фотографию. Когда мы получаем новости о дне и часе, в который наши самолеты приземлятся на поле, прямо в тот день, бревна и ветки будут помещены вокруг периметра области. Поскольку самолет появляется на горизонте в зафиксированный час, сигналы будут сделаны со свистом или флагом и бревна будут подожжены так, чтобы самолет мог найти поле, определить его границы, как указано огнями и узнать направление ветра, так как приземление должно всегда делаться против ветра.
Как только самолет приземлился, все огни будут убраны, вещи, транспортируемые самолетом, разгружены и сам самолет, будет оттянут вручную к самому концу поля, где он будет снова стоять против ветра. Только в том случае, если запросит пилот, хотя он не и не должен, будет зажжен единственный огонь, который будет указывать на направление ветра, в случае, если пилот не может определить это сам с помощью носового платка. Пилот будет следить за тем, чтобы самолет не оставался больше, чем это необходимо в целях предотвращения идентификации.
Если были какие-либо горы вокруг поля, мы поместим автомат в вершину, чтобы беспокоить вражеские самолеты, которые могли бы появиться на горизонте.
77. Что должно быть сделано из соображений безопасности, если самолет должен приземлиться в течение ночи?
В день и час, в которые самолет будет непосредственно над полем, мы будем зажигать огни и держать кого-то кто заботиться об огнях так, чтобы они горели постоянно, дабы сообщить пилоту, где приземлиться. Ночное приземление обычно очень опасно для пилота, так как даже с хорошим компасом, всегда трудно достигнуть точного расположения поля, вследствие ветров, которые могут отклонить самолет, не разрешая пилоту найти область. Чтобы предотвратить это, приземление может быть назначено на час, который позволит пилоту некоторую видимость. Приземления будут соответственно назначены в течение одного часа на рассвете, пока повторное использование области тем же самым пилотом не сделает дезориентацию маловероятной, в этом случае приземление может быть запланированы в течение более раннего времени.
После ночного приземления свист или выстрел укажут, что пора гасить огни. Если после разгрузки будет все еще темно, и самолет должен уехать, то огни будут зажжены снова по всей взлетно-посадочной полосе для хорошей ориентации и погашены, когда самолет будет в воздухе в течение пятнадцати минут.
78. Как самолет взлетает и приземляется?
Всегда против ветра.
79. Как наши люди будут заняты, когда не будет никакой очередной задачи?
Они будут отдыхать в течение дня, мыть ноги ежедневно и заботиться о своих ногтях на пальцах ног, так как ступни и ноги – двигатели партизана. Они будут изучать карты региона, запоминая имена всех близлежащих деревень, и их население, и некоторые из имен людей, они идентифицируют на чистой карте все реки, впадающие реки, источники, резервуары, и колодцы. Они изучат расстояния между различными пунктами в пределах сектора, а также местоположения мостов и коллекторов, которые могли бы использоваться для саботажа поезда. Другими словами они должны учить наизусть независимо от того, могла бы быть полезной информация, чтобы продолжить войну или облегчить задачи других частей ополчения.
80. Как им дают такое обучение?
Сначала они завербованы как люди бомба – метатели и мачете и пойдут с нами на маршах. Начиная как разведчики, переносчики воды и боеприпасов для партизан, затем они принимают наблюдение как часовые, в то время как остальные борцы отдыхают и впервые им временно будут даны винтовки борцов. Тогда они будут работать в нападениях на полицейские штаб-квартиры или убежища контрреволюционных сил, и т.д.
Наконец, когда новые винтовки, захваченные от врага, будут доступны, им дадут винтовки и повышены до партизанских борцов.
81. Что такое стандартная процедура для администрирования смертной казни предателей?
Им нужно дать возможность защищать себя, и как в армии, будут применяться обычные процедуры военного суда.
82. Что предполагается, мы делаем с больными товарищами?
Когда товарищ будет болен, мы оставим его с семьей, которой можно доверять, если они берут на себя ответственными за его лечение и защиту. Они будут лучше прятаться в каком-то месте, кроме крестьянских хижин, даже не смотря на участие крестьян.
83. Что понято под хранением пополнения запаса срока?
Ответственные за оружие и боеприпасы будут сохранять их запасы скрытыми в секретных местах или захороненными близко к домам крестьян.
Так как лучше не держать все яйца в той же самой корзине, чтобы не разбить, пополнение складов будет рассредоточено в стратегических секторах так, чтобы мы могли иметь в распоряжении ресурсы, независимо от нашей позиции, в любой момент времени.
84. Каково отношение борцов относительно крестьян?
За всю еду, взятую от них, нужно платить по хорошей цене, должна неоднократно выражаться благодарность, и крестьяне должны знать, что они помогают своей собственной воле. Наши люди попытаются починить вещи в доме, такие как кровати, туалеты, столы, которые могли бы быть разрушены. Они помогут крестьянину в ограждении его земельного участка или в сеянии или уборке полей, и при этом они ясно покажут наше сочувствие и привлекут крестьян к нашему общему делу так, чтобы мы могли, в конечном счете, в любое время, просить их помощи.
85. Как организовать защиту города, отбитого у врага?
Чтобы организовать эту защиту, город должен быть перестроен, чтобы взять конфигурацию комплекса укреплений, открывая соединяющиеся проходы между смежными зданиями. Эти проходы должны быть небольшими, позволяя только одному человеку пройти, присев, для того чтобы, если это будет враг, от него можно было бы легко избавиться, а если это будет друг, он может пройти до конца испытав только относительный дискомфорт согнув его колени. Как только все здания связаны, те, которые выходят на улицу, где нападет враг, сначала будет иметь на внешней стороне нескольких дыр, наподобие маленьких выходных отверстий, из которых можно стрелять. Эти отверстия будут сделаны на уровне, выше высоты обычного человека так, чтобы даже те пули, которые иногда попадут внутрь, не поразили наших людей. Конечно, чтобы стрелять из этих открытий, нужно стоять на стуле.
86. Каково будет наше отношение к населению города?
Мы попытаемся убедить их мягко, что они должны покинуть свои дома, что это – императив войны, чтобы укрепить их. Если это не может быть достигнуто мирным путем тогда, они будут эвакуированы силой как императив войны.
87. Что будет сделано с мебелью?
Вся мебель, хорошая или плохая, будет использоваться, чтобы соединить здания отдельных блоков. Блоки должны быть связаны баррикадами, сделанными из мебели, камней, кирпичей, и т.д.
88. Как насчет военной защитной организации?
Руководитель самого высокого старшинства или ранга назначит своих представителей для различных секторов захваченного города, который должен быть защищен. Каждый руководитель, ответственный за сектор, проследит, чтобы здания и блоки были подготовлены для соответствия указанной конфигурации защиты.
89. Какова будет роль групп, действующих около города в течение вражеского нападения?
Они будут в постоянной деятельности, нападая на охрану тыла, осаждающей стороны и больше всего на источники их поставок.
90. Как мы можем замедлить захват всех блоков врагом?
У нас будут парапеты в углах всех крыш, и стреляющий лишит врага доступа к зданиям. Также в зданиях у нас будут сухая шелуха и тряпки, пропитанные дешевой нефтью. Если дом будет взят, то подожженная шелуха будет иметь эффект дымовой гранаты, останавливающей продвижение врага вперед.
91. Сколько времени таким способом мы можем продолжать защищать город?
Это может продлиться в течение многих лет. Это было типом защиты, которая осуществлялась на практике во времена защиты университетского района Мадрида; войска Франко никогда не проходили сквозь неё.
92. Что, если враг полностью отрезает водоснабжение города?
Предполагалось, что деятельность внешних партизан сделает страшным и недопустимым для врага, чтобы поддержать длительное нападение; однако, если, в конце концов, нет никакой другой альтернативы, лучший способ убежать состоит в том, чтобы прорваться через расположение противника в сумерках и сбежать к холмам.
93. Какой должна быть главная забота борца на холмах?
Его главное беспокойство должно быть заботой о его оружии, так как оружие – его друг и защитник, его средство выживания. Винтовка должна содержаться в чистоте и быть смазана, особенно когда вы в сельской местности, идете пыльными путями, где оружие легко пачкается.
94. Кого правильно называть борцом холма?
Он тот, кто находится в открытом и объявленном восстании против олигархии, против буржуазной диктатуры, против врагов людей; другими словами, все солдаты срочной службы в партизанском отряде, которые ведут войну против притеснения и эксплуатации.
95. Какое максимальное время для партизана, чтобы остаться в одном и том же месте?
Самое долгое, они могут оставаться в одном определенном месте – три дня. На третий день они должны выдвинуться к позиции далеко от их предыдущей.
96. Какие навыки делают партизанского борца совершенным?
Правильно обращаться с оружием, винтовкой, автоматом, и револьвером. Быть в состоянии сражаться в руках с ножом и фехтовать палкой.
Быть в состоянии хорошо бросать нож и поражать отдаленную цель. Верховая езда, езда на велосипеде, вождение автомобиля.
Создание и использование бомб.
Знать, как делать и создавать изображения. Знать, как использовать телефон.
Печатание.
Проектирование карт
Элементарное знание топографии.
Знать, как прочитать карту и интерпретировать данные о контуре. Знать, как громко свистеть.
Практиковаться в скалолазании на укрепления и стены, используя веревки или башни из людей. Практиковаться в двенадцатичасовых маршах через трудные холмы с небольшими спусками.
Плавание, гребля, вождение моторной лодки.
Практиковаться и взбираться быстро на деревья и телеграфные столбы.
Ознакомление с поршневыми частями двигателя.
Знать, как завести автомобиль с заводной рукоятки, как добраться до топливного бака, как накачать шины автомобиля или велосипеда, как быстро поменять шины.
Знать Азбуку Морзе.
Знать, как завести пропеллер легкого самолета.
Предельная терпимость всем религиям.
Наконец, быть мужественным, смелым, хитрым, предвидеть потребности и опасности, избегать привязанности к вещам или людям; любить опасность.
97. Действительно ли все те условия обязательны, чтобы стать партизанским борцом?
Это качества только совершенного борца и достигаются только на пике результативности борца. Возьмите Панчо Виллу, например. Он был выдающимся борцом, и, однако, он был неграмотным. Однако, в идеале, все эти навыки должны требоваться, поскольку они требуются военными академиями, чтобы выпускать офицеров, которые могут защищать отечество в случае агрессии.
98. Какие вещи должны быть под рукой у партизана?
Совершенный партизан должен иметь:
Боевые сапоги для мужчин.
Толстые носки.
Штаны, укрепленные с внутренней стороны и задними участками.
Толстые и стойкие ремни, которые, в конечном счете, могут быть объединены как связи цепи и использоваться при пересечении рек, поднимаясь на стены и препятствия… Их называют “хвостами” борцы.
Пальто согласно погоде (жакеты).
Компасы.
Хорошие часы.
Ножи и сворачивающиеся ножи. Ножницы, чтобы подстричь волосы.
Ножницы, чтобы постричь ногти (особенно ногти на ногах).
Мыло для стирки одежды.
Оружие, автоматы.
Гранаты.
Боевой бинокль.
Надлежащие для партизана лекарства в аптечке.
Плоскогубцы с клеенкой на ручке (вы можете также использовать тонкую трубу, чтобы покрыть ручку).
Топоры, чтобы вырубать лес. Бритвы и лезвия.
Фонари.
Огни на лоб (типа тех, которые можно присоединить к голове, как делают шахтеры).
Батареи для всех этих огней.
Файлы с тремя углами.
Пилы.
Нити и рыболовные крючки для того, чтобы ловить рыбу.
Зажигалки.
Гамаки.
Кусачки.
99. Не слишком ли это много чтобы нести борцам?
Наверняка, но это может быть взято нерегулярными войсками, которые всегда сопровождают партизана. Список – это только каталог вещей, которые мы должны иметь в наличии в какой-то момент, и все это, в конечном счете, будет необходимо, но это не означает, что все они должны быть обязательно взяты в каждом набеге.
100. Какие меры предосторожности мы должны предпринять, прежде чем напасть на деревню?
Чтобы напасть на деревню, мы должны знать сначала все подробные данные. Некоторые из самых необходимых данных будут:
Есть ли у неё телеграф или телефонные коммуникации. Есть ли войска, охраняющие коммуникационные центры.
Если нет никаких войск, чтобы охранять, где (как далеко) самый близкий коммуникационный центр.
У сколько гражданских лиц есть винтовки.
Есть ли в деревне любительский радиопередатчик.
Количество предателей и палачей, постоянное место жительства самых известных угнетателей патриотических и революционных агентов.
Местоположение железной дороги или автодорожные мосты, самые близкие к деревне и размер охраны.
Расстояние до самого близкого аэродрома.
Расписание поездов, проходящих через деревню и грузовиков или автобусов, регулярно служащих городу.
Анализ топографии ограниченного района и всех других полезных данных, которые могли бы быть собраны.
Как только информация была собрана, данные должны войти в Отдел Штаба (Управление), которые подготовят планы относительно нападения, на основании полученной информации. Нападения возможны без всех этих требований, но это технический подход, который даст нам самую высокую вероятность успеха.
101. Как только планы были подготовлены, как развивается работа?
Точное время должно быть зафиксировано. Каждая специальная задача назначена для специальной команды. Эти команды должны действовать быстро и решительно, не переживая за успех операций других команд, или за крах этих операций. Команда отрежет телеграф и телефонные коммуникации на приступе к деревне, другая команда отрежет их на выходе. Так как частные лица, обладающие оружием, известны, команда, управляемая дружелюбными сельскими жителями, ворвется в здания этих частных лиц и заберет с собой их оружие. Адреса этих частных лиц и расположение h1 для поиска, будут указаны в списках, которые дадут руководителю команды. Другие команды подберут стукачей, шпионов, или предателей.
Все эти вещи должны быть сделаны “электрически”, то есть, в наименее возможное краткое время, и чем быстрее мы сделаем это, тем больше будет успех, даже с точки зрения убеждения врага о нашей большой дисциплине и нравах. Таким образом, полные надежд революционеры будут видеть их собственными глазами, что наша организация может сделать работу. После того, как работа закончена, мы покинем деревню на машине, встречая транспортные средства в предопределенных местах, где они будут ждать с заведенными двигателями.
102. Какова будет миссия партизанского руководителя в подконтрольной области?
Под руководством служащего набора, он организует несколько групп со следующими целями:
A. Один отряд “расчешет” область, то есть, осмотрит все здания и сектора, где есть народные враги. Этот же отряд выполнит конфискацию всех боевых элементов, в которых мы, возможно, нуждаемся, ища везде, где они могут быть.
B. Другой отряд усилит пропаганду нашего благого дела в той области. Оба отряда будут состоять из честных служащих, кто общеизвестно неспособен к краже или к надругательству над теми, кого они не любят или кто является их личными врагами.
103. Каково будет наказание для тех, кто совершает надругательства?
Те, кто при этих обстоятельствах, смел бы украсть, совершить надругательства или нарушения, должны немедленно подвергнуться военно-полевому суду и после осуждения будут посланы расстрельной команде, не тратя впустую времени.
104. Как выполнение будет происходить?
Место и час будут выбраны таким образом, чтобы они позволили присутствовать широкой аудитории. Об этом публично объявят и драматично исполнят. Офицер обратится к толпе, объясняя, что человек, которого расстреляют, виновен в насилии, убийстве, воровстве, или в любом другом позорном и антиреволюционном действии, которое он, возможно, выполнил. Он использует этот случай, чтобы подчеркнуть честность Народной армии и восхвалить её в самых похвальных сроках, настаивающих на факте, что позорные действия против достоинства людей никогда не будут оставлены без строгого и по праву заслуженного наказания.
105. Какой самый важный совет, который никогда нельзя пропускать при маршах?
Боевые марши будут, главным образом, выполнены в течение ночи, особенно когда наша цель будет состоять в том, чтобы быть снова замеченными далеко от нашей предыдущей позиции и позволить врагу думать, что действуют два различных отряда. В течение дня мы будем спать, обучаться, или будем заняты в действиях, надлежащих для партизана, таких как уход за оружием, распределение боеприпасов, уход за ногами, исследование карт региона, внимание к бизнесу частей партизанов, запоминание названий соседних деревень или частных лиц, живущих в пределах сектора, и т.д. Не забывать названия ранчо, которые мы посещаем, и т.д. Но в походе в течение ночи необходимо идти в абсолютной тишине и без курения; иначе, весь отряд может быть разрушен.
106. Как мы должны продолжить двигаться в неожиданном нападении врага после того, как нашли убежище?
Сначала мы попытаемся не отвечать на вражеский огонь и затем, даже если будет казаться, что они меньше, чем мы, ждем, пока день не закончится, чтобы отступить. Если бы мы превосходили по численности, мы вовлекаем их в течение короткого промежутка времени и провоцируем у них некоторые жертвы. Если ситуация не ясна, лучше исчезнуть, потому что это может быть приманка или хитрость, чтобы окружить нас превосходящими силами.
План действий должен быть решен руководителем партизан, который знает наизусть, что наша тактика – это не вовлекать врага, а совершать нападки и убегать.
107. Что является целью таких перестрелок, вызвать жертвы или вызвать психологический эффект?
Наша цель состоит в том, чтобы разрушить вражескую мораль, не давая их наемникам расслабиться. Если отряд не спит в течение ночи, они являются ничего не стоящими в течение дня и медленными в маршах. Поэтому, врага не оставляют в покое ни на одну ночь.
108. Должны ли мы сменяться в этой миссии?
Конечно. Это – миссия, которая должна быть разделена всеми членами партизанского отряда по нескольким причинам:
Они должны все разделить честь беспокойства врага, наши борцы должны приобрести больше опыта в этом типе действий, чтобы улучшить их мораль, и наконец, известно, что, когда солдат не стреляет, он становится все более парализованным, ржавым, бесполезным.
109. Какая самая уязвимая часть лагеря?
Кухни, конюшни, амбулатория, и т.д. Это точки, которые не могут быть защищенным и их боевая мораль будет ниже.
110. Как мы будем хранить оружие в крестьянской хижине?
Это была бы большая ошибка хранить его в коробках непосредственно в хижине. Они должны быть схоронены в коробках с внутренним покрытием цинка, другими словами коробка будет переделана изнутри с выровненными канистрами нефти или бензина, которые будут прибиты к коробке. Оружие должно быть обернуто в тряпки, если разрешает время. Затем коробка должна быть хорошо закрыта и хорошо скрытая в подвале. Там у вас будет свое убежище.
111. Как глубоко коробки должны быть захоронены?
Всегда довольно глубоко, чтобы препятствовать тому, чтобы любые солдаты, которые будут рыть вокруг области близко к дому, могли бы найти там коробки (хотя даже это является невероятным).
112. Как далеко от дома должны быть захоронены коробки?
Довольно далеко, около 30 – 60 метров от дома, и места будут известны только человеку, который захоронил их и двум другим борцам; один из которых должен всегда быть от отдела оружия, а второй от другого отдела, в каждом случае различны.
113. Что должно время от времени делаться, чтобы препятствовать тому, чтобы винтовки стали ржавыми при использовании?
Они должны быть исследованы экспертом по оружию, который всегда идет наряду с партизаном, и во всех случаях борец должен заботиться о своем собственном оружии с любовью и преданностью, поскольку это – страховой полис для его жизни и для тех, кто находится в его компании.
114. Сколько раз в неделю руководители отделов отчитываются командующему партизан?
Два раза в неделю, во время остановок в маршах, командующий отзывает своих руководителей отделов от остальной части товарищей в место, называемое “офис”, рядом со скалой или деревом; командующий будет говорить с каждым из его руководителей отдельно, начиная с информационного руководителя. Командующий задаст столько вопросов, сколько он считает нужным. Один за другим все руководители будут допрошены командующим о статусе каждого отделения в его отделе и об эффективности их операций.
115. Какими элементарными знаниями партизанский борец должен обладать?
Они все должны знать, как составлять план, читать план, интерпретировать контур и быть в состоянии воспроизвести в различном масштабе карту зданий или сооружений, таких как школы, здания суда, отделения полиции, бараки, и т.д.
116. Если у нас есть в наличии, например карта Колумбии, и мы хотим изменить её от масштаба 1:300,000 к масштабу 1:5000, какой лучший способ это сделать?
Так как показатель 300 000 разделенный на 5 000 это 60, то было бы очень сложно и беспокойно, увеличить карту на бумаге в 60 раз больше чем оригинал, и кроме того, много частей карты не будут представлять интерес для партизанских операций. Поэтому лучше, сначала спроектировать карту в четыре раза большее, покрывая при этом, только части, которые нам интересны. Новый масштаб был бы 1:75,000 (300 000 разделен на 4). После этого мы помещаем в квадрат зону операций и увеличиваем ее к 1:15,000; наконец подобным способом мы увеличиваем только конкретную часть зоны операций, делая их в три раза больше или приводя к масштабу 1:5,000. Вместо прямого увеличения в 60 раз, мы увеличили часть оригинала в 4 раза, часть в 5 раз и затем часть в 3 раза. Масштаб: 4x 5 x 3 = в 60 раз больше.
117. Что мы сделаем с картами 1:75,000 и 1:15,000, которые были сделаны и не будут использоваться?
Отдайте их Операционному Отделу, который определенно может их использовать.
118. Что отношение 1:100,000, означает в масштабе карты?
Это означает, что каждый метр на карте представит 100 километров в действительности, то есть, 100 000 метров на земле.
119. Каков лучший масштаб для карт, используемых в партизанских операциях?
Лучший масштаб 1:10,000 или 1:5,000.
120. Какие акты саботажа могут быть выполнены изолированными патриотами?
Те, кто не чувствуют, что у них есть храбрость, чтобы собраться и сформировать тайные общества и те, кто не доверяют никому вокруг, но все еще хотели бы сотрудничать посредством какого-либо действия, могут выполнить следующие задачи:
a. Если они работают в почтовом отделении, они могли бы замедлить обслуживание или послать официальные коммюнике в неправильное место или по неправильному направлению, всегда избегая возможности быть под подозрением.
b. Если они работают на телефонном правлении, они могут бойкотировать услугу и замедлить ее.
c. Почтальоны могут выбрать письма, адресованные важным лицам системы, и открыть их паром, узнавая об их содержании. Если они будут содержать данные о разведке, то они передадут эти данные к Службу Разведки.
d. Телефонные операторы попытаются не пропустить ни слова в интересных переговорах и сообщат всю полезную информацию нашему движению. Оператор должен сделать это по телефону, не раскрывая своего имени.
e. Те, кто работает в гаражах, поместят стружку в бензин автомобилей, используемых наемниками или официальными лицами, которые против народа. Если стружка не доступна, они могут использовать песок или размельченные камни, и т.д.
f. Если они будут работать в гаражах, принадлежащих вооруженным силам или в официальных базах технического обслуживания, то они будут уничтожать запчасти, прятать инструменты, неправильно использовать газ или в тестах моторов или часто моя их руки, всегда пытаясь выбросить некоторое количество.
g. Если они будут правительственными шоферами, то они попытаются разрушить шины гвоздями, они могут сделать это в гараже или двигаясь близко к тротуару, чтобы поцарапать их стороны или переезжая скалы.
h. Школьные учителя будут говорить со своими учениками о величии прогресса, красивых идеалах, о любви среди людей и солидарности среди стран, заботясь о друг друге даже в пределах морального рабства, в котором они оказываются.
i. Все будут вести разговоры об эксплуатации, которую переносят люди, увеличивающиеся цены важных товаров, и жаловаться на несчастную жизнь, которую они ведут.
j. Работники будут просить отпуск по болезни, и просить увеличения зарплат или пытаться произвести бракованные изделия особенно, если производственными предприятиями будут управлять несколько врагов рабочего класса.
k. Везде, где нет счетчиков воды, или света, люди оставят открытыми краны и включенным свет.
1. Государственные служащие не будут информировать или исправлять своих подчиненных, вместо этого они раскритикуют все приказы сверху и подчеркнут дефекты их начальников. Они будут использовать свое время в максимально возможной степени в телефонных разговорах, прерываясь на кофе, читая газеты, изменят смысл документов, устроят беспорядок, сломают мебель, сломают машины, и т.д.
m. Когда будет подходящий момент, они изменят персонал, сделают выговор тем, кто дружелюбен по отношению к режиму, и в то же самое время они, будут казаться самыми фанатичными сторонниками правительства и врагов людей. Они разрушат туалеты, ванные, воду, свет и газовые установки, не только в государственных учреждениях, но и в кафе, казино и театрах, и т.д. Лучший способ разрушить туалеты, бросая в них хлопковые упаковки и газеты, смешанные с гвоздями и проволокой.
n. В офисах большего размера они выпустят крыс и накормят их сыром, пока они не приспособятся к месту и смогут функционировать самостоятельно. Они также попытаются разбить лампочки в офисах и попытаются вызвать короткое замыкание.
o. При поездке на поезде или других общественных транспортных средствах они порежут места бритвами или ножницами, и т.д. На стадионах или других играх они будут протестовать и нарушат мир, криками против властей, полиции, и т.д.
p. На улицах они попытаются остановить движение, идя против правилам движения.
q. На годовщинах традиционных празднований, которые не отмечаются буржуазным правительством, они будут проходить на улицах торжественным маршем мимо вооруженных сил, правительства, и офисов полиции, в молчаливом протесте против произвольного правительства олигархии. Они должны также пойти на площади, где есть статуи героев свободы, и встать вокруг, пока их присутствие не будет замечено, и привлекать других демонстраторов провоцируя полицейское вмешательство. Тогда они все начнут засвистывать полицию, проявляя негодование. Они созовут достаточно многочисленные толпы, чтобы сломать полицейские ряды и расшириться и сжаться как аккордеон, продвигаясь как гигантские волны к врагу только для того, чтобы рассредоточиться в столкновении и реорганизоваться, формируя другие волны, чтобы столкнуться с полицейскими грузовиками или бронированными автомобилями или армейскими танками или “стальными касками.” Если есть возможность и безнаказанность, они должны засвистать наиболее выдающихся личностей буржуазных землевладельцев и диктатуры, крича “вниз с ними, « и поощряя восстание, чтобы сформировать массивный шум, воющий и дикий. Идея состоит в том, чтобы вызвать самый большой возможный беспорядок. Если имеют место политические споры с наемниками, попытайтесь сохранять противника окруженным товарищами, особенно если он – полицейский чиновник, и попытайтесь чтобы он не кричал, не действовал.
121. Что должно быть сделано, если полиция или войска открывают огонь в людей?
Если в борьбе на улице полиция, вооруженные силы, или “стальные шлемы” открывают огонь против толпы, на следующий день все наши друзья и товарищи по работе должны быть вынуждены не пойти на работу так, чтобы протест мог быть преобразован в революционную всеобщую забастовку. Если эта цель будет достигнута, то все усилия будут направлены к обобщению забастовки так, чтобы бизнес остановился, и никто не будет сметь работать на производственных предприятиях. С этой целью мы должны призвать на помощь всех наших друзей и использовать принуждение и энергичные меры для застенчивых и трусливых людей.
122. Как мы используем слухи?
Мы распространяем все виды слухов, и выдумки, чтобы дискредитировать наиболее выдающихся личностей олигархии, включая президентов, избранных на референдуме, и мы “улучшаем” эти слухи. Они могут также дискредитировать начальников полиции, армию, или тайную полицию.
123. Как мы должны реагировать в случае столкновения транспортного средства?
Когда мы присутствуем при столкновении, и один из водителей – правительственный водитель, мы должны направить негодование людей против него.
124. Что мы сделаем, если начнется пожар?
Если пожар начнется, то мы попытаемся вмешаться в работу пожарных. Мы позвоним из отдаленного места, от которого легко сбежать, и дадим пожарным неправильный адрес. (Это обращается к пожарам вследствие саботажа правительственных служб или офисов выдающихся личностей режима.)
125. Как мы можем использовать свободные квартиры?
Если мы можем получить свободные квартиры для аренды, принадлежащие людям поддерживающим режим, мы бросим в них бензин, или любое другое легко воспламеняющееся средство, и подожжем их, убегая только после того, как начнется огонь.
126. Как Вы портите бензин?
Чтобы саботировать бензин, достаточно поместить в него немного воды или сахара.
127. Как мы саботируем машину или автомобиль?
Чтобы организовать диверсию автомобиля, достаточно изъять небольшую часть, которая необходима, чтобы машина ехала; лучше выбирать части, которые не могут быть легко найдены на складе и должны быть заказаны. Подводя итог, все усилия должны направляться, чтобы парализовать регулярную работу, правительственных учреждений или частных производственных предприятиях, особенно везде, где она может затронуть влиятельные фигуры. Мы никогда не должны давать отдыхать представителям преступной буржуазной диктатуры. Мы никогда не будем останавливаться, пока мы не будем видеть, что ультра экстремистская диктатура яростно разрушается и теряет власть, которую она держала так долго за счет людей, в то время как крестьянские и рабочие большинства и средних классы перенесли страдание и голод, переутомление и тревоги.
128. Как мы распределяем войска, чтобы защитить деревню?
Сама деревня должна быть разделена на четыре зоны, каждая при ответственном руководителе, который будет действовать независимо от другого, но сохраняя их связанными относительно шагов, которые он предпринимает так, чтобы они могли все зависеть друг от друга, хотя все они являются подчиненными командующего деревни.
129. Как непосредственно отряд будет разделен их командующим?
Отряд будет классифицирован в трех категориях: стрелки с крыш, стрелки с балкона, и стрелки из окна.
130. Как часовые на крышах будут реагировать в случае воздушного нападения?
Они переберутся в место вне досягаемости автоматов самолетов, но если самолет полетит низко, то они откроют огонь против него, всегда пытаясь оставаться под прикрытием стен или старых крепостных валов, и будут стремиться попасть в цель – втулку пропеллера.
131. Как мы держим двери зданий?
Все парадные двери будут заблокированы и, если возможно заблокированы так, чтобы единственный способ войти в дом был бы, только их разрушив.
132. Мы должны убрать все двери в доме?
Все двери в доме должны быть сняты или оторваны кроме тех комнат, где хранятся еда и боеприпасы.
133. Как мы организуем здания, которые создают один блок?
Они должны все быть связаны проходами, сделанными в разделительных стенах; эти проходы не должны быть выше, чем один метр или шире чем шестьдесят сантиметров так, чтобы люди могли пройти только один за другим и, наклонившись. Это препятствует тому, чтобы враг вошел в дом, готовый напасть на защитников.
134. Что мы должны сделать с женщинами и детьми, живущими в этих домах?
Женщины, дети, и пожилые люди будут эвакуированы. Некоторым женщинам, полезным старикам, и детям старше шестнадцати разрешат остаться, если они захотят бороться за революционное дело. Эти женщины и старики будут использоваться во многих рабочих местах и мерах, которых требует оборона. Такие как подготовка блоков, набор, воодушевление тех, кто не осмеливается бороться, и особенно распределение боеприпасов, потому что во время сражения все мужчины должны стрелять, и это должны делать женщины, которые заботятся об обеспечении мужчин боеприпасами.
135. Что людям, эвакуированным из зданий, будет разрешено взять с собой?
Все их личные вещи, кроме оружия, боеприпасов, даже если это – только патроны, ножи, топоры, кирки, бутылки, бензин, алкоголь, или что-нибудь, что могло бы быть полезным в сражении.
136. Что мы должны сделать с изъятыми едой и боеприпасами.
Они будут сохранены в комнате дома, приспособленной специально для этой цели, еда в одной комнате, а боеприпасы со всем, что полезно для сражения будут храниться в другом месте. Те, кто охраняет еду, будут проинформированы, что они будут ответственны за каждую корку хлеба, и ничего не будут брать для себя, если они не хотят быть обвиненными в неповиновении, безответственности, обмане своих товарищей, и быть виновным согласно с этикой войны за независимость.
137. Кто будет охранять комнаты, где хранятся еда и боеприпасы?
Предпочтительно, чтобы обе комнаты охраняли женщины, которым можно доверить эту задачу, так как мужчины будут посвящены миссиям, требующим большей силы или миссиям большей ответственности и риска.
138. Какие виды коммуникаций будут поддерживаться?
Коммуникации от дома к дому и между зонами и штаб-квартирой обороны. Коммуникации могут быть словесными, но лучше, если это сделано в письменном виде. Прочие коммуникации будут проводиться посредством флагов или других сигналов, ранее согласованных, таких как ткань, свисающая с балконов, и т.д. Мы также должны установить коммуникации с партизанами на холмах.
139. Какая дисциплина будет поддержана в беспорядке, созданном нашей оккупацией частных кварталов?
Мы будем более строгими с нашими собственными людьми, чем с населением. Мы будем стрелять сразу же в тех, кто нарушает границу или крадет для их собственной наживы, и строго накажем тех, кто бил, обижал, или оскорблял гражданских лиц, которые отказывались бросать их здания или товары или кто не понимает наши объяснения для вторжения в их здания. Наши войска возьмут то, что необходимо без жестокости или оскорблений и эвакуируют людей из их домов только, как необходимое наложение вследствие войны.
140. Как мы проявляем внимание и заботу о раненном?
Раненные из всех зданий будут собраны в доме, хорошо приспособленном для оказания помощи, которая будет на максимально возможном расстоянии от вражеского огня. Так как все здания будут связаны, как мы сказали выше, будет возможно переместить раненных от дома к дому и от блока до блока к пункту, где им будет оказана помощь.
141. Что мы сделаем, если враг возьмет один дом в деревне?
Мы отстаивать следующий дом комнату за комнатой.
142. Что, если они берут несколько блоков?
Мы будем оборонять деревню блок за блоком, пока не останется ни одного. Это должно быть ясно, что это будет сделано только в фазу открытой войны с врагом, но не в фазу партизанской войны, в которой этот тип боя никогда не допустим.
143. Каков наш ответ тем, кто приводит доводы против этой фазы боя, говоря, что мы разрушаем родину?
Мы утверждаем то, что лучший способ разрушить страну – это разрешать врагам людей со всех партий олигархии поглотить её и сдать её империализму Янки. Мы скажем им, что позор проживания под притеснением, под диктатурой буржуазии, хуже, чем борьба за родину и за истинную свободу, даже если мы должны начать реконструкцию на пустом месте. Наконец мы скажем им, что предпочитаем строить новые стены за счет крови наших братьев, а не оставлять старые стены, чтобы служить тюрьмами для вечного пленения работников, крестьян, студентов, сотрудников, и т.д.
144. Действительно ли подходяще иметь для нашего дела людей, работающих в контрразведке?
Несомненно. Лица в деревнях, которые делают эту работу, окажут лучшую службу, чем любой, кто дал бы нам пятьдесят автоматов.
145. Должен ли контрразведчик принять участие в сражениях против наших собственных людей?
Контрразведчик должен принимать участие в таких сражениях, но его роль должна быть выделиться в максимально возможной степени, не нанося большой ущерб партизану, в действительности не причиняя никому боль.
146. Какие услуги могут быть оказаны контрразведчиком, который служит служащим во вражеских рядах?
Он может предоставить нам подробную информацию о силе каждого из отрядов, которые следуют за нами, имена их служащих, материалы в их распоряжении, карты мест, где они располагаются, информацию о морали этих войск, о поставках боеприпасов, и запланированных движениях, и т.д. Одна из лучших услуг, которые он может оказать, состоит в том, чтобы оставлять колышки, чтобы завлекать партизана в места, ранее согласованные среди нас или оставлять малочисленный гарнизон в особом месте, препятствуя их защите, оставляя их с малыми боеприпасами; или оставляя в команде трусливого сержанта или капрала, который потратил бы впустую боеприпасы, или, перемещая их солдат в некоторое место так, чтобы мы могли напасть на них, таким образом, в определенном месте и времени, и т.д. Служащий вражеских сил, который сотрудничает с нами, более полезен, чем десять из наших собственных служащих, борющихся с врагом. По этой причине те, кто работает в контрразведке, должны всегда добровольно предлагать участвовать в действиях против нас или в снаряжении экспедиции для репрессии партизан, таких, как так называемые “мирные партизаны”, организованные диктаторами Лауреано Гомесом и Рохасом Пинилья, среди других, в Колумбии, и т.д.
В Занятых Зонах
147. Какие предупредительные шаги мы должны предпринять после занятия вражеской территории?
Маленькие единицы будут сформированы из людей, которые не двигаются с такой скоростью, как другие борцы из-за повреждений, ран, физических дефектов, или истощения. Эти единицы “расчешут” область. При этих обстоятельствах все отделы будут в состоянии работать эффективно, без спешки или страхов.
Информационный отдел соберет информацию по мере необходимости, Операционный опросит крестьянство о мостах и коллекторах и отметят их в своих картах, Саботаж укомплектует свои трудовые ресурсы таким количеством людей, как они смогут, инструктируя и обучая людей, чтобы сформировать новые тайные общества. Набор будет заботиться о необходимой пропаганде, чтобы добавить новых людей в ряды партизан, сверяясь с информацией прежде, чем сделать выбор. Обучение выполнит свою миссию, устанавливая лагеря, выбирая и стимулируя преподавателей, которые произведут хороших борцов холма и усовершенствованный технический персонал по специальности разрушения, и т.д. Вооружение произведет инвентаризацию материала в использовании различных отделов, зашивая и принимая распоряжение Генерального штаба, что все отряды сообщают нашим арьергардам для проверки вооружения и ремонта. Отдел Боеприпасов будет в состоянии выбрать хорошие места для их секретного хранения и сделать отчет о состоянии их поставок, и будут также время от времени выявлять их запасы и выставлять их на солнце. Поставка может заботиться о закупках еды, и зарегистрируют затребованные позиции на складе. Все это будет сделано более точно теперь, когда давление борьбы преодолено. Наконец, Здоровье и Пропаганда выполнят их собственные миссии.
В Победе
148. Что будет сделано руководителем, когда он будет видеть, что победа близка?
Он тщательно попытается отделить тех, кто добровольно предложит бороться в последний момент от тех, кто действительно наши собственные люди. Он будет пытаться сохранить хорошую репутацию своих людей и тех, кто в последнюю минуту встал на одержавшую победу сторону революции. Эти новые добровольцы будут зарегистрированы в карте с полной информацией и двумя фотографиями, и их попросят подписать свою сервисную запись, которую передадут к очистке комитета по проверке.
149. Каково будет отношение руководителя к негодованию масс и их намерениям совершить месть против шпионов и агентов врагов народа и наемников диктатуры?
Он решительно и эффективно выступит против таких настроений, т.к. предписано, что все лица, подозреваемые в совершении военных преступлений, будут иметь право на самооборону, и особенно потому, что таковых было много среди врага, которые тайно выполняли контрразведку, и рисковали своей жизнью для победы нашего дела..
150. Какова самая большая опасность, с которой мы сталкиваемся после победы над буржуазной диктатурой и над притеснением и эксплуатацией различных олигархических режимов?
Самая большая опасность – разложение нашей победы. Силы зла и притеснения, исторические легионы реакционных классов никогда не сдаются. Они походят на змей, которые всегда сопротивляются даже после того, как мы наступаем на их ядовитые горла; они ползают и приседают, только чтобы подготовиться перепрыгивать через людей. Они никогда не сдаются, они всегда сопротивляются, они всегда пытаются задушить нас.
Некоторые из этих змей – политические деятели в духовенстве, которые едва заслуживают имени христианина или католика. Они – те, кто хотят достичь в Латинской Америке, как и в Испании, где они достигли полного доминирования испанских людей после ужасного массового убийства. И таким образом, они проповедуют в Доминиканской Республике призыв Бога и Трухильо и имеют бесстыдство повторения в наших странах, исчерпанных эксплуатацией, страданием, притеснением, несправедливостью, и буржуазными реакционными диктатурами, которые называют себя демократичными, что небеса для бедных в духе.
Это духовенство, по своей природе противодействует, всегда вмешивается в политику, не должно называть себя христианами или католиком, так как их единственное стремление состоит в том, чтобы использовать религию в качестве прикрытия, чтобы оправдать притеснение меньшинств и обмануть крестьян и работников, формируя так называемые “христианские” и “христианско-демократические” или “Социальные христианские” партии, или прочие с подобными претензиями, и они им проповедуют о том, что не должно быть ни ненависти, ни отвращений, что Бог будет судить человечество, что завоеватели должны быть снисходительными над побежденными. Нужно отметить, что эти люди, которые не верят ни в Бога, ни во что-либо подобное, имеют в виду “Капитализм Бога”, “Эксплуатация Бога”, когда они упоминают Бога.
Они никогда не проповедуют эти вещи, когда это враг, который держит свои ноги на нашей шее, но как только война закончена, они скажут вам эти и другие вещи. Они пойдут вокруг, пронзительно крича, чтобы остановить нашу борьбу против реакции, если это спровоцирует шоу; и таким образом, они выполнят свои “миссии” в пользу покорителей. Но вы, революционный сын народа, остерегаетесь “ризницы ладана “.
Следите и заботьтесь о своей собственной победе, никогда не позволяйте духовным ветрам производить впечатление или гипнотизировать вас, остерегайтесь тех, кто во всех странах во власти капитализма или империализма льстит и поддерживает эксплуататоров и угнетателей: остерегайтесь, чтобы те лицемеры “литургического голоса” не подрывали вашу героическую и заслуженную победу.


Об авторе.

Альберто Байо Хироуд (исп. Alberto Bayo Giroud, 1892, Камагуэй — 1967, Гавана) — испанский революционер и поэт кубинского происхождения. В 1920-х годах служил в испанских ВВС и участвовал в Рифской войне в Марокко. Участник высадки на Майорку во время гражданской войны в Испании. После поражения республиканских сил в войне — в изгнании в Мексике, где преподавал в военно-воздушном училище и торговал мебелью. Участвовал в организации неудачной операции Карибского легиона по свержению диктаторского режима Трухильо в 1949 году. На основе своего боевого опыта создал теорию тактики партизанской войны, в том числе действий, позволяющих партизанскому отряду выйти из окружения. Стал инструктором отряда Фиделя Кастро и Че Гевары. После революции вернулся на родную Кубу, где получил звание генерала. Умер в Гаване в 1967 году.